On this page
Prepositions are small but useful words. Their meanings depend on context, and in German they also govern case. With practice, common combinations become familiar.
This guide covers the nine two-way prepositions, also called Wechselpräpositionen. In their spatial uses, the case helps distinguish location from a destination or directed change of position.
First let us do a quick recap on prepositions in general.
What are prepositions?
Prepositions are (often short) words that are positioned in front of a noun, pronoun, adverb or group of words. They indicate temporal, local, causal or modal relationships between people, objects or circumstances. In plain English: They tell you where or what something is in relation to something else. Some common English prepositions are: at, behind, for, from, in, on, over, through, to, with
German prepositions govern cases. Some normally take dative, some accusative and others genitive. These patterns do not have a direct equivalent in English. Learn a preposition together with its case and an example.
Which leads us to the small group of so called two-way prepositions which can be used with both, dative and accusative, depending on the context of the sentence.
What are two-way prepositions (Wechselpräpositionen)?
Usually two-way prepositions relate to locality, including movement/direction. Try to memorize the following most common ones:
Two-way prepositions indicating locality:
| an | at, on |
| auf | on, onto |
| hinter | behind |
| in | in, into |
| neben | next to |
| über | above, over |
| unter | under |
| vor | in front of, before |
| zwischen | between, in between |
- 1Use dative when the phrase names a location, including movement within that location. You can also check by asking the question: Wo? (Where?)
- 2Use accusative when the phrase names a destination or directed change of position. Ask yourself the question Wohin? (Where to?/To where?)
Examples with dative and accusative:
| dative (location) | ||
| an | Das Bild hängt an der Wand. | The picture hangs on the wall. |
| auf | Das Buch ist auf dem Tisch. | The book is on the table. |
| hinter | Der Baum steht hinter dem Haus. | The tree stands behind the house. |
| in | Sie sind in dem Wald. | They are in the woods. |
| neben | Er sitzt neben mir. | He sits next to me. |
| über | Die Lampe hängt über dem Tisch. | The lamp hangs over the table. |
| unter | Die Katze ist unter dem Sofa. | The cat is under the sofa. |
| vor | Die Stiefel stehen vor der Tür. | The boots are standing in front of the door. |
| zwischen | Die Notiz liegt zwischen den Seiten. | The note is in between the pages. |
| accusative (destination/change of position) | ||
| an | Sie hängt das Bild an die Wand. | She hangs the picture on the wall. |
| auf | Ich lege das Buch auf den Tisch. | I place the book on the table. |
| hinter | Lisa pflanzt den Baum hinter das Haus. | Lisa plants the tree behind the house. |
| in | Sie gehen in den Wald. | They are going into the woods. |
| neben | Er setzt sich neben mich. | He seats himself next to me. |
| über | Wir hängen die Lampe über den Tisch. | We hang the lamp over the table. |
| unter | Die Katze läuft unter das Sofa. | The cat runs under the sofa. |
| vor | Stell die Stiefel vor die Tür. | Put the boots in front of the door! |
| zwischen | Die Notiz ist zwischen die Seiten gelegt worden. | The note has been placed in between the pages. |
The location/destination test is useful for spatial meanings. Other uses need their own patterns.
Several two-way prepositions also express time, manner, cause or other nonspatial relationships. Fixed verb–preposition combinations have to be learned with their case, too.
Nonspatial uses are not always dative. Compare vor einem Jahr (dative, a year ago), auf meine Weise (accusative, in my way) and für die nächsten zwei Wochen (accusative after the fixed-case preposition für). With warten auf den Bus, accusative belongs to the verb–preposition construction, even though waiting involves no destination.
Two-way prepositions with temporal, modal and causal meanings:
| dative (temporal) | ||
| an | An dem Wochenende habe ich Geburtstag. | On the weekend is my birthday. |
| in | In der Woche arbeitet er immer. | He always works during the week. |
| Wir trinken Tee in der Pause. | We drink tea at break-time. | |
| vor | Sie geht vor dem Essen mit dem Hund spazieren. | She is walking the dog before the meal. |
| Vor einem Jahr waren wir glücklich. | A year ago we were happy. | |
| zwischen | Zwischen dem 1. und 8. Juni habe ich Urlaub. | I am on holiday between 1 and 8 June. |
| manner expressions (case depends on the expression) | ||
| in | In der Eile hat sie es vergessen. | She forgot it in her hurry. |
| auf | Ich habe es auf meine Weise getan. | I did it my way. |
| Wie sagt man das auf Deutsch? | How do you say it in German? | |
| cause expressions (dative in these examples) | ||
| vor | Vor Hunger konnte er nicht schlafen. | He could not sleep because of hunger. |
| Ich sprang in die Luft vor Freude. | I jumped into the air for joy. |
It is good to know that prepositions always stay the same, regardless of the grammatical case they are used with.
Some prepositions combine with a definite article. Common standard forms include am, ans, im, ins and aufs. Others in the table, such as übern or hintern, occur mainly in informal speech. In ordinary formal writing, prefer the full forms when the contraction sounds colloquial. A full article can also be needed for contrast or a following relative clause.
Prepositions merged with the definite article:
| an+das → ans | an+dem → am | |
| auf+das → aufs | ||
| hinter+das → hinters | hinter+dem → hinterm | hinter+den → hintern |
| in+das → ins | in+dem → im | |
| über+das → übers | über+dem → überm | über+den → übern |
| unter+das → unters | unter+dem → unterm | unter+den → untern |
| vor+das → vors | vor+dem → vorm |
Conclusion
Prepositions express temporal, local, modal or causal relationships between people, objects and circumstances. Most prepositions are used with a specific grammatical case. Exceptions are the two-way prepositions.
- So get to know your two-way prepositions by learning the most important ones by heart. There are only nine of them!
- Remember that most of the time they express locality. Use them with dative, if a location is described, or with accusative when there is a destination or directed change of position.
- For nonspatial meanings and fixed verb–preposition combinations, learn the case of the whole construction. They are not all dative: auf meine Weise is accusative.
- Some prepositions can be merged with the definite article. Common contractions are natural in many contexts. Some fixed expressions normally require the contraction; other contexts need the full article.
Now that you are acquainted with two-way prepositions, you will notice them everywhere! Start using them and build your confidence through practice.
Movement can still take dative
Die Katze läuft unter dem Sofa herum. — The cat runs around beneath the sofa. The action takes place there, so use dative. Compare Die Katze läuft unter das Sofa. — The cat runs to a position under the sofa — accusative.
In auf meine Weise, meine Weise is feminine accusative. Auf Deutsch is a fixed language expression without an article; it does not show a visible dative ending. Do not label all manner expressions dative.
Practice
Complete: Das Buch liegt auf ___ Tisch. / Ich lege das Buch auf ___ Tisch. / Wir laufen in ___ Park herum. / Wir laufen in ___ Park hinein.
Check the answers
dem, den, dem, den. The first and third name a location; the second and fourth name a destination or new position.



